Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

the wind was in its nest

Толкование Перевод

1 опыление ветром

wind pollination

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский научный словарь > опыление ветром
2 датчик поправок на ветер

wind transmitter

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский военно-политический словарь > датчик поправок на ветер
3 ветер

wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ветер
4 график ветров

wind chart

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > график ветров
5 поворот ветра

wind shift

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворот ветра
6 роза ветров

wind rose

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > роза ветров
7 сила ветра

wind force

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сила ветра
8 ветер улёгся

Makarov: the wind is down, the wind was in its nest, wind is down, wind was in its nest

Универсальный русско-английский словарь > ветер улёгся
9 поворачивать по ветру

1. turn with the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

2. turning with the wind

садившийся с боковым ветром — landing with crosswind (refl.)

пальмы качались на ветру — palm trees vibrated in the breeze

знамёна, полощущиеся на ветру — banners wavering in the wind

ветер дует по направлению к берегу — the wind blows in-shore

флаг развернулся на ветру — the flag expanded in the breeze

Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать по ветру
10 порыв ветра

1. gust of wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

2. flaw

3. spurt

Русско-английский большой базовый словарь > порыв ветра
11 сильный ветер

1. gale

штормовой ветер — gale

восьмибальный ветер — gale

крепкий ветер — fresh gale

сильный ветер, буря — stiff gale

ровный крепкий ветер — steady gale

2. bitter wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Антонимический ряд:

слабый ветер

Русско-английский большой базовый словарь > сильный ветер
12 акустический ветер

acoustic wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский научный словарь > акустический ветер
13 баллистический ветер

ballistic wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > баллистический ветер
14 береговой ветер

offshore wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > береговой ветер
15 выиграть ветер

gain the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выиграть ветер
16 выигравший ветер

gaining the wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

держался ближе к ветру — huged the wind

непредвиденный ветер — unpredicted wind

повернулся на ветер — swang to the wind

Русско-английский военно-политический словарь > выигравший ветер
17 геострофический ветер

geostrophic wind

сушиться на ветру — to dry in the wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

Русско-английский военно-политический словарь > геострофический ветер
18 действительный ветер

actual wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > действительный ветер
19 ожидаемый ветер

coming wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > ожидаемый ветер
20 полный ветер

large wind

ветер дует с юга — the wind blows south

ветер крепчает — the wind is getting up

ветер с правым вращением — backing wind

ветер улёгся — the wind was in its nest

выбираться на ветер — to haul the wind

Русско-английский военно-политический словарь > полный ветер

Страницы

См. также в других словарях:

Wind — For other uses, see Wind (disambiguation). Wind, from the … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Legend of Zelda: Majora's Mask — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia
The Dalles, Oregon — The Dalles and the Columbia River as seen from Kelly Viewpoint … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Godfather Part II — Original film poster Directed by Francis Ford Coppola Produced by … Wikipedia
The Dukes of Hazzard — For the 2005 film, see The Dukes of Hazzard (film). The Dukes of Hazzard Title card Genre Action/Family drama/Comedy … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Longest Journey — This article is about the computer game. For the book by E. M. Forster, see The Longest Journey (novel). The Longest Journey Developer(s) Funcom … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the wind was in its nest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the wind was in its nest

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: